Korsel pesan 4 Kapal Patrol Killer Experimental-B (PKX-B)-class fast attack craft

Galangan Kapal Korea Selatan Hanjin Heavy Industries and Construction (HHIC) mempublish pada tanggal 31 Oktober 2019 bahwa perusahaan tersebut telah memenangkan kontrak pengadaan kapal patroli canggih kelas Patrol Killer Experimental-B (PKX-B)-class fast attack craft untuk Angkatan Laut Korea Selatan atau  Republic of Korea Navy (RoKN).

 www.navyrecognition.com

 

Dikutip dari Janes.com, kontrak tersebut merupakan  program akuisisi pertahanan Korea Selatan dalam rangka memenuhi alutsista dalam negerinya. Dijadwalkan keempat kapal patroli PKX-B dapat diserahkan pada Tahun 2020.

BACA JUGA : 4 KCR PESANAN ID NAVY

 www.navyrecognition.com

Disarikan dari Navaltoday.com, Korea Selatan telah mengoperasikan kapal jenis ini sejak tahun 2017. Kapal patroli kelas PKX-B pesanan pertama telah diserahkan kepada angkatan Laut Korea Selatan pada Tahun 2017 dengan nomor lambung 211. Kemudian Tiga Kapal Patroli PKX-B lainya  dengan nomor lambung 212, 213, 215 telah diluncurkan pada bulan Desember 2018 dan akan diserahkan kepada Republic of Korea Navy (RoKN) pada akhir Tahun 2019 secara bertahap. 

BACA JUGA : SINGAPORE LUNCURKAN KAPAL PERANG LMV KE-8

 www.forumspacebattle.com

Kapal patroli cepat PKX-B dipersenjatai dengan Meriam utama kaliber 76mm buatan Hyundai Wia, pada bagian tengah senapan mesin berat kaliber 12,7mm remote weapon stations (RWS) buatan Hanwha Land Systems and Korean combat management system.
Pada bagian buritan terdapat peluncur roket kaliber 130mm guided rocket launcher buatan LIG Nex1.

Kapal Patroli PKX-B atau lebih dikenal dengan nama the Chamsuri II, memiliki berat tempur 300 ton, dengan dimensi panjang 44 meter dan lebar 7 meter, serta mampu membawa 20 crew.

BACA JUGA : CHINA LUNCURKAN KAPAL PERANG PESANAN MALAYSIA

 www.navyrecognition.com

The Chamsuri II ditenagai oleh mesin General Electric's 6,000 shp LM 500 gas-turbine engines dan Caterpillar Marine's Cat C32 diesel engines yang dikombinasikan dengan gas turbine (CODAG), system pendorong menggunakan waterjet dan mampu mencapai kecepatan maksimal 40 knot.

BACA JUGA : 2 KAPAL PATROLI BARU INDONESIAN NAVY

www.navyrecognition.com

Source : janes.com/navaltoday.com/navyrecognition.com/forumspacebattle.com

author  : masririd

Read More

LATIHAN TERJEMAHAN IND-ENG (STEP-2)

Please translate this text into English

 

‘Dilan 1991” menarik 800.000 cinema-goer pada hari penayangan perdana

Film romantis Dilan 1991 diberitakan telah menarik 800.000 penonton pada hari pertama penayangannya. Sebuah rekor baru di perfilman Indonesia.

Total penonton yang tercatat sebanyak 80.000 penonton pada penayangan perdananya dan 720.000 sejak penayangan perdana.

Menurut tempo.co, film tersebut diputar di 791 bioskop di seluruh Indonesia yang juga merupakan rekor baru bagi film dalam negeri.

Dibintangi oleh Iqbaal Ramadhan dan Vanesha Prescilla, film tersebut adalah sebuah sekuel dari film Dilan 1990. Film tersebut diadaptasi dari novel Pidi Baiq, Dilan Bagian Kedua: Dia adalah Dilanku tahun 1991, buku kedua dari seri tersebut.

 BACA JUGA : LATIHAN TERJEMAHAN "EDUCATION"

Terjemahan ENG-IND

“Dilan 1991 attracts 800.000 cinema-goer on release day.

Romantic film Dilan 1991 has reported attracted  800.000 cinema-goer at the first day of its release ,a new record in Indonesian film,.

Total cinema-goer of the first premiere date and  720.000 since the first premiere date.

According to  from tempo.co, That film is being screened at 791 box office in Indonesia. This is anew record for Indonesian films.

Starring Iqbal Ramadhan and Vanesha Prescilla, this movie is a squel from film “Dilan 1990”. That  movie was adapted from Pidi Baiq novel, Dilan Bagian Kedua : Dia adalah Dilanku 1991, the second book from that series.

Source : https://www.thejakartapost.com/life/2019/03/01/dilan-1991-attracts-800000-moviegoers-on-release-day.html

Read More

LATIHAN TERJEMAHAN ENG-IND (STEP-2)

    TERJEMAHAN 1 ENGLISH-INDONESIA

SOURCE TEXT	TARGET TEXT
Education in Indonesia falls under the responsibility of the Ministry of Education and Culture (Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan or Kemdikbud) and the Ministry of Religious Affairs (Kementerian Agama or Kemenag). In Indonesia, all citizens must undertake twelve years of compulsory education which consists of six years at elementary level and three each at middle and high school levels. Islamic schools are under the responsibility of the Ministry of Religious Affairs	Pendidikan di Negara Kesatuan Republik Indonesia berada dibawah naungan Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan atau Kemendikbud serta Kementerian Agama atau Kemenag. Di Indonesia setiap warga negara wajib menyelesaikan pendidikan wajib belajar 12 tahun. Yang mana terdiri aas 6 tahun pada tingkat sekolah dasar, 3 tahun pada tingkat sekolah menengah pertama dan 3 tahun ditingkat sekolah menengah atas. Sekolah Islam dibawah naungan Kementerian Agama RI.
Education is defined as a planned effort to establish a study environment and educational process so that the student may actively develop his/her own potential in religious and spiritual level, consciousness, personality, intelligence, behaviour and creativity to him/herself, other citizens and the nation. The Constitution also notes that there are two types of education in Indonesia: formal and non-formal. Formal education is further divided into three levels: primary, secondary and tertiary education.	Pendidikan didefinisikan sebagai sebuah usaha yang terencana untuk membentuk lingkungan belajar dan proses pendidikan sehingga siswa dapat secara aktif mengembangkan potensinya dalam bidang agama dan spritualitas, kesadaran, kepribadian, kecerdasan, perilaku dan kreativitas yang bermanfaat untuk  siswa itu sendiri, masyarakat, bangsa dan negara. Secara konstitusi di Indonesia terdapat 2 jenis pendidikan yaitu pendidikan formal dan pendidikan non formal. Pendidikan Formal dibagi menjadi tiga tingkatan yaitu : pendidikan tingkat dasar, pendidikan tingkat menengah dan pendidikan tingkat atas. .

Read More

Pemuda

Berikan aku 1000 orang tua akan kucabut Sumeru dari akarnya, Berikan aku sepuluh pemuda akan kuguncang dunia.

(Ir. Soekarno)

Read More

2 WAYS TELLING THE TIME IN ENGLISH ( STEP-1)

TELLING THE TIME IN ENGLISH

Hello Friends.

In this section we will learn about telling the time in English. Time is very important material for us, so step by step we will learn this material.

Ada dua cara untuk mengucapkan jam dalam bahasa inggris, yaitu : .

1) Say the hour first and then the minutes. (Hour + Minutes)

     Katakan jam terlebih dahulu kemudian menit. ( jam +menit)

• 6:25 - It's six twenty-five
• 8:05 - It's eight O-five (the O is said like the letter O)
• 9:11 - It's nine eleven
• 2:34 - It's two thirty-four

2) Say the minutes first and then the hour.  (Minutes + PAST / TO + Hour)

    Katakan menit terlebih dahulu kemudian jam ( Menit+ Past/TO + Jam)

For minutes 1-30 we use PAST after the minutes. (Untuk menit ke 1 s.d. ke 30 menggunakan kata PAST)

For minutes 31-59 we use TO after the minutes. (Untuk menit 31 s.d. 59 menggunakan kata TO)

• 2:35 - It's twenty-five to three
• 11:20 - It's twenty past eleven
• 4:18 - It's eighteen past four
• 8:51 - It's nine to nine
• 2:59 - It's one to three

When it is 15 minutes past the hour we normally say: (a) quarter past

• 7:15 - It's (a) quarter past seven ( jam tujuh lebih seperempat)

When it is 15 minutes before the hour we normally say: a quarter to

• 12:45 - It's (a) quarter to one (jam1 kurang seperempat)

When it is 30 minutes past the hour we normally say: half past

• 3:30 - It's half past three (but we can also say three-thirty) / (jam setengah 4)

O'clock

We use o'clock when there are NO minutes. (Ditulis o'clock apabila tidak ada menit dibelakang jam)

• 10:00 - It's ten o'clock
• 5:00 - It's five o'clock
• 1:00 - It's one o'clock

Sometimes it is written as 9 o'clock (the number + o'clock)

12:00

For 12:00 there are four expressions in English.

• twelve o'clock ( jam 12 )
• midday = noon (tengah hari)
• midnight (tengah malam)

Untuk lebih mudah memahami penjelasan diatas silahkan klik link youtube dibawah ini :

Source : vocabulary.cl

Read More

Helikopter CH-47 Chinook

Helikopter CH-47 Chinook akan perkuat Indonesian Army. Dikutip dari situs tniad.mil.id, apabila tidak ada hambatan Indonesian Army akan mendapatkan perkuatan alutsista berupa Helikopter CH-47 Chinook  pada akhir tahun 2019.  Kehandalan heli ini memang telah teruji di medan pertempuran dan operasi selain perang seperti SAR dan penanggulangan bencana.

 www.militermeter.com

Ditilik dari sejarahnya helikopter CH-47 merupakan produksi Vertol Aircraf Co yang dibeli Boeing pada 1960. Dalam laman Boeing, Vertol Aircraft Co merupakan pabrik helikopter di Philadelphia. Perusahaan itu membuat tiga jenis helikopter berbaling-baling tandem yang sedang diproduksi: Chinook untuk Angkatan Darat AS, Ksatria Laut untuk Angkatan Laut dan Marinir AS, dan komersial 107 -11 untuk maskapai.

BACA JUGA : MLRS ASTROS

 www.americanmachinist.com

Chinooks adalah helikopter angkut rotor-tandem  YHC-1B yang diluncurkan pada 1961. Helikopter ini dirancang untuk melayani Angkatan Darat dan Angkatan Udara AS sebagai helikopter pengangkat sedang dan berkembang menjadi beberapa versi.

BACA JUGA : EXOCET MM 30 BLOCK 3

Army Chinook pertama, yang dinamai CH-47A, mulai beroperasi pada Agustus 1962 dengan berat kotor 14.969 kilogram. Boeing memperkenalkan CH-47B pada 1966 dengan peningkatan badan pesawat dan pembangkit listrik yang disediakan oleh mesin T55-l-7C. Berat kotornya naik menjadi 18.144 kilogram.

 www.amazon.com

CH-47C dikembangkan pada 1967 sebagai tanggapan atas permintaan Angkatan Darat untuk mengangkut muatan 6804 kilogram dan bisa bertahan pada suhu  35 derajat Celsius pada ketinggian  1.219 meter. Itu didukung oleh mesin T55-l-11 dan memiliki kemampuan berat kotor  20.865 kilogram. Chinook pertama kali digunakan dalam pertempuran pada 1965 selama konflik Vietnam.

Selama hari-hari terakhir perang, Chinook dilaporkan membawa 147 pengungsi dalam satu kali angkut. Model CH-47A, B dan C melayani sampai perang berakhir pada 1975. Setelah Perang Vietnam, Boeing dan Angkatan Darat memulai peningkatan armada besar yang mengarah pada pengembangan CH-47D. Hampir 500 model awal Chinooks mengalami proses modernisasi luas di Philadelphia yang menghasilkan armada CH-47 yang pada dasarnya baru.

 www.airliner.net

 BACA JUGA : IVER HUIFTED CLASS 

CH-47D Chinook adalah elemen sentral dalam operasi Angkatan Darat AS dalam Perang Teluk Persia. Versi model D juga digunakan untuk ekspor termasuk International Chinook dan SD Super D, di 20 negara telah mengoperasikan berbagai model CH-47. Sedangkan CH-47F adalah helikopter multimission canggih dengan sistem manajemen kokpit digital yang terintegrasi penuh, Arsitektur Avionics Umum, kokpit, dan kemampuan penanganan kargo canggih yang melengkapi kinerja misi dan karakteristik penanganan pesawat. Komando Operasi Khusus Angkatan Darat MH-47G menggabungkan banyak sistem dan fitur Chinook. 

Yang paling menonjol di antaranya adalah tangki bahan bakar yang menyediakan dua kali kapasitas CH-47F dan sistem pengisian bahan bakar dalam penerbangan. MH-47G diproduksi ulang pada jalur produksi MH-47G/ CH-47F yang umum.

 www.helis.com

Menggunakan badan pesawat Chinook, Helikopter Boeing juga membangun Model 234 LINK, Chinook komersial yang digunakan untuk penumpang, kargo, eksplorasi minyak dan gas, dan penebangan.

BACA JUGA : MOTIVASI PEMENANG

Pada 2014, Boeing mengatakan bahwa program modernisasi CH-47F/ MH-47G yang berlangsung, meliputi campuran pesawat remanufaktur dan baru, yang memastikan helikopter rotor tandem ini tetap berada di armada Angkatan Darat hingga setidaknya 2030-an. Chinooks telah melayani angkatan bersenjata lebih dari 19 pelanggan internasional dan tampil dalam layanan komersial di seluruh dunia.

Source :  americanmachinist.com/militermeter.com/helis.com/airliner.net

Read More

5 Ciri Register dan Penjelasannya

In linguistics, the register is defined as the way a speaker uses language differently in different circumstances. Think about the words you choose, your tone of voice, even your body language. You probably behave very differently chatting with a friend than you would at a formal dinner party or during a job interview. These variations in formality, also called stylistic variation, are known as registers in linguistics. They are determined by such factors as social occasion, context, purpose, and audience.

Registers are marked by a variety of specialized vocabulary and turns of phrases, colloquialisms and the use of jargon, and a difference in intonation and pace; in "The Study of Language," linguist George Yule describes the function of jargon as helping " to create and maintain connections among those who see themselves as 'insiders' in some way and to exclude 'outsiders.'"

Registers are used in all forms of communication, including written, spoken, and signed. Depending on grammar, syntax, and tone, the register may be extremely rigid or very intimate. You don't even need to use an actual word to communicate effectively. A huff of exasperation during a debate or a grin while signing "hello" speaks volumes.

Types of Linguistic Register

Some linguists say there are just two types of register: formal and informal. This isn't incorrect, but it is an oversimplification. Instead, most who study language say there are five distinct registers.

1. Frozen: This form is sometimes called the static register because it refers to historic language or communication that is intended to remain unchanged, like a constitution or prayer. Examples: The Bible, the United States Constitution, the Bhagavad Gita, "Romeo and Juliet."
2. Formal: Less rigid but still constrained, the formal register is used in professional, academic, or legal settings where communication is expected to be respectful, uninterrupted, and restrained. Slang is never used, and contractions are rare. Examples: a TED talk, a business presentation, the Encyclopaedia Brittanica, "Gray's Anatomy," by Henry Gray.
3. Consultative: People use this register often in conversation when they're speaking with someone who has specialized knowledge or who is offering advice. Tone is often respectful (use of courtesy titles) but may be more casual if the relationship is longstanding or friendly (a family doctor.) Slang is sometimes used, people may pause or interrupt one another. Examples: the local TV news broadcast, an annual physical, a service provider like a plumber.
4. Casual: This is the register people use when they're with friends, close acquaintances and co-workers, and family. It's probably the one you think of when you consider how you talk with other people, often in a group setting. Use of slang, contractions, and vernacular grammar is all common, and people may also use expletives or off-color language in some settings. Examples: a birthday party, a backyard barbecue.
5. Intimate: Linguists say this register is reserved for special occasions, usually between only two people and often in private. Intimate language may be something as simple as an inside joke between two college friends or a word whispered in a lover's ear.

Additional Resources and Tips

Knowing which register to use can be challenging for English students. Unlike Spanish and other languages, there is no special form of a pronoun expressly for use in formal situations. Culture adds another layer of complication, especially if you're not familiar with how people are expected to behave in certain situations.

Teachers say there are two things you can do to improve your skills. Look for contextual clues such as vocabulary, use of examples, and illustrations. Listen for tone of voice. Is the speaker whispering or yelling? Are they using courtesy titles or addressing people by name? Look at how they're standing and consider the words they choose

Source : thoughtco.com

Read More

Pengertian TEKS REPORT 2 secara Cepat dan Mudah

Report text adalah jenis teks yang mengumumkan hasil penyelidikan atau mengumumkan sesuatu . Informasi yang diberikan dalam teks laporan adalah informasi yang sangat umum.

Perbedaan report text dengan descriptive text adalah recont text menjelaskan sesuatu secara general atau umum sedangkan descriptive text menjelaskan sesuatu yang spesifik atau khusus. Report text juga biasanya bersifat ilmiah.

Tujuan

“Social function of report text is to present information about something generally to the reader.”

Social function dari report text adalah untuk menyajikan informasi tentang sesuatu secara umum kepada pembaca.

Secara umum, report text menggambarkan hal-hal yang berkenaan dengan fenomena alam , buatan manusia dan sosial di lingkungan kita , seperti : mamalia , planet-planet , batu , tanaman , negara-negara dan kota, budaya , transportasi , dan sebagainya. Dan report text bersifat ilmiah karena menyajikan fakta-fakta sebagai hasil penelitian atau observasi.

Generic Structure

General Classification
berisi pernyataan umum tentang subject yang dibicarakan atau dibahas.

Description
merupakan bagian yang memberikan gambaran secara detail mengenai subject yang dibahas pada bagian general classification.

Contoh Report Text

Venice

General Classification :

Venice is a city in northern Italy. It is the capital of region Veneto. Together with Padua, the city is included in the Padua-Venice Metropolitan Area. Venice has been known as the “Queen of the Adriatic”, “City of Water”, “City of Bridges”, and “The City of Light”. The city stretches across 117 small islands in the marshy Venetian Lagoon along the Adriatic Sea in northeast Italy.

Description:
Venice is world-famous for its canals. It is built on an archipelago of 117 islands formed by about 150 canals in a shallow lagoon. The islands on which the city is built are connected by about 400 bridges. In the old center, the canals serve the function of roads, and every form of transport is on water or on foot.

You can ride gondola there. It is the classical Venetian boat which nowadays is mostly used for tourists, or for weddings, funerals, or other ceremonies. Now, most Venetians travel by motorized waterbuses (“vaporetti”) which ply regular routes along the major canals and between the city’s islands. The city also has many private boats. The only gondolas still in common use by Venetians are the traghetti, foot passenger ferries crossing the Grand Canal at certain points without bridges.

You can see the amusing city’s landmarks such as Piazza San Marco, Palazzo Contarini del Bovolo, Saint Mark’s Cathedral or villas of the Veneto. The villas of the Veneto, rural residences for nobles during the Republic, are one of the most interesting aspects of Venetian countryside. They are surrounded by elegant gardens, suitable for fashionable parties of high society. The city is also well known for its beautiful and romantic view, especially at night.

Read More

7 Karakteristik Report Teks, Mudah di Pahami dan Dimengerti

Definition of Report text

“Report is a text which presents information about something, as it is. It is as a result of systematic observation and analyses.” (Report adalah sebuah teks yang menghadirkan informasi tentang suatu hal secara apa adanya. Teks ini adalah sebagai hasil dari observasi dan analisa secara sistematis.)

GENERIC STRUCTURE OF THE REPORT

General Clasification ; Stating classification of general aspect of thing; animal, public place, plant, etc which will be discussed in general (Menyatakan klasifikasi aspek umum hal; hewan, tempat umum, tanaman, dll yang akan dibahas secara umum).

 Description : tells what the phenomenon under discussion ; in terms of parts, qualities, habits or behaviors. (Pada bagian ini biasanya memberikan gambaran fenomena-fenomena yang terjadi; baik bagian-bagiannya, sifat-sifatnya, kebiasaannya, ataupun tingkah lakunya. Intinya adalah penjabaran dari klasifikasi yang disajikan dengan ilmiah.)

Purpose of Report text
Its social purpose is presenting information about something. They generally describe an entire class of things, whether natural or made: mammals, the planets, rocks, plants, countries of region, culture, transportation, and so on.

The Characteristics / Language Feature of Report text:

– Use of general nouns, eg hunting dogs, rather than particular nouns, eg our dog;
– Use of relating verbs to describe features, eg Molecules are tiny particles;
– Some use of action verbs when describing behaviour, eg Emus cannot fly;
– Use of timeless present tense to indicate usualness, eg Tropical cyclones always begin over the sea;
– Use of technical terms, eg Isobars are lines drawn on a weather map;
– Use of paragraphs with topic sentences to organise bundles of information; repeated naming of the topic as the beginning focus of the clause.

Keterangan :
– General nouns, maksudnya adalah, suatu benda (baik itu hidup atau mati) yang bersifat umum. Coba bandingkan : Hunting dogs >< My dog. Hunting dogs bersifat umum; sedangkan my dog bersifat khusus. - Relating verbs, dalam grammar disebut juga dengan linking verbs. Seperti to be [is, am, are: present], seem, look, taste dan lain sebagainya. - Timeless present tense adalah salah satu penanda waktu dalam simple present seperti "often, usually, always" dan lain-lain. - Technical terms, maksudnya adalah istilah-istilah yang meliputi teks report tersebut. Misalnya tentang "music" maka, istilah-istilah musik harus ada. Read the text below, and see the translation.

Read More