Pemahanam kata, frasa, klausa secara sederhana (STEP-7)

  Dalam mempelajari bahasa tentu kita akan bertemu dengan istilah kata, frasa, klausa dan kalimat. Untuk mendapatkan gambaran yang lebih jelas mari kita lihat definisi istilah tersebut menurut Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) Kata 1.           Unsur bahasa yang diucapkan atau dituliskan yang merupakan perwujudan kesatuan perasaan dan pikiran yang dapat digunakan dalam berbahasa,...

Read More

UNIT TERJEMAHAN (STEP-7)

Unit terjemahan Dalam menerjemahkan sebuah teks dari bahasa sumber (Bsu) ke bahasa sasaran (Bsa) penerjemah biasanya beroperasi pada beberapa tataran yang berbeda seperti, frasa, klausa, kalimat, tataran teks, wacana dan ideology.  Seperti dikatakan oleh Bell (1991) dan Malmkjaer (1998) bahwa umumnya penerjemahan beroperasi  pada tataran klausa sebagai fokus penerjemahan sebab klausa lebih dapat ditata sebagai focus perhatian. BACA...

Read More

Singapore Armed Force berlatih di Idaho U.S.A

Singapore Armed Forces (SAF) sedang mengasah kemampuan tempur angkatan bersenjatanya  dalam Latihan bertajuk “Exercise Forging Sabre”. Latihan yang digelar di Mountain Home, Idaho Amerika Serikat ini, meliputi latihan  pendeteksian, misi end-to-end  dan live fire (penembakan langsung). www.janes.com Dikutip dari straittimes.com, Latihan  Exercise Forging Sabre telah dimulai sejak tanggal 30 September 2019 dan akan berakhir tanggal...

Read More

Pengertian Leksikogramatika (STEP-7)

Leksikogramatika, Kelompok kata dan klausa Leksiko gramatika yaitu, leksis atau kata-kata dalam susunan dengan segala akibat maknanya. Pada kerangka diversifikasi metafungsional, leksikogramatikal memiliki peran untuk mengungkap makna ideasional, makna interpersonal dan makna tekstual pada teks. Normal 0 false false false EN-US X-NONE X-NONE ...

Read More

UCAV CH-4 Rainbow mengudara di Jakarta

Upacara  HUT TNI ke-74 menjadi salah satu momen puncak untuk memamerkan kekuatan personel dan alat utama sistem dan senjata (alutsista) yang dimiliki oleh TNI. Kali ini ada yang baru di barisan alutsista pada HUT TNI ke-74, yaitu  drone kombatan berteknologi canggih atau UCAV CH-4 Rainbow milik TNI AU. Drone buatan China ini dikembangkan oleh China Aerospace Science and Technology Corporation (CASC) sejak tahun 2010. www.ainonline.com Dikutip...

Read More

FREE MORPHEMES AND BOUND MORPHEMES (STEP-7)

Structurally, words are divisible into smaller units which are called morphemes. Morphemes are the smallest indivisible two-facet (significant) units. A morpheme exists only as a constituent part of the word. One morpheme may have different phonemic shapes, i.e. it is represented by allomorphs (its variants), e.g. in please, pleasure, pleasant [pli:z] , [ple3-], [plez-] are allomorphs of one morpheme. Semantically, all morphemes are classified...

Read More

Writing a research essay (STEP-7)

Writing a research essay is a really important component of study life, although it may appear difficult. For the bulk of research paper topics for high school, you must complete one research paper as minimum in semester. Because they require a lot of time and effort from students, you can not undervalue these projects. However, don’t allow your work to bring you stress and impact your general studies. Sometimes you are allocated to the subject,...

Read More

7 CARA DALAM MENERJEMAHKAN TEKS, PRAKTIS DAN MUDAH

Dalam suatu proses penerjemahan perlu diperhatikan beberapa hal. Penerjemahan Bahasa Inggris tidak dilakukan satu persatu kata, tetapi harus membaca kalimat keseluruhan, bahkan membaca keseluruhan teks, agar hasil terjemahannya sama dengan penulis maksudkan. Langkah dalam penerjemahan dapat dijabarkan sebagai berikut: Bacalah tuntas isi artikel atau buku yang akan diterjemahkan. Agar kita bisa memahami pesan yang disampaikan pada buku tersebut....

Read More