CH-4 UAV buatan China siap unjuk gigi di Indonesia

Satu pesawat tanpa awak medium-altitude, long endurance (MALE)unmanned aerial vehicle (UAV) buatan China CH-4 medium-altitude long endurance (MALE) telah tiba di Surabaya untuk serangkaian demonstrasi penerbangan.  www.theverge.com  BACA JUGA : EXOCET MM30 BLOK 3 DITEMBAKKAN DARI KAPAL PERANG RI Dikutip dari janes.com tanggal 30 Agustus 2019, pesawat tanpa awak buatan China  tersebut akan dipertunjukkan untuk melihat kemampuan...

Read More

Korut sukses uji Multiple Rocket Launcher (MRL) terbaru

Korea Utara berhasil melaksanakan serangkaian uji coba peluncuran roket terbaru. Dikutip dari Janes.com Multiple Rocket Launcher (MRL) ini merupakan peluncur roket berukuran besar yang berhasil dikembangkan Korea Utara. Uji coba tersebut dilaksanakan pada 25 Agustuts 2019 di lokasi rahasia. BACA JUGA : KEMHAN PESAN 4 KCR  www.janes.com Disarikan dari harian Korean Central News Agency (KCNA) dalam sebuah foto memperihatkan kendaraan...

Read More

Motivasi Olahraga

Selamat siang sobat, Apa aktifitasmu hari ini ? Hehe jangan lupa berolahraga ya sob, karena dengan berolahraga banyak manfaat positif yang kita peroleh. Kalau lagi sedang malas berolahraga, cobalah tips dibawah ini ya sob. 1.Buat rencana dan Tujuan Agar motivasi olahraga tetap terjaga, tetapkan goal sesuai prioritas dan kemampuan sobat. Lalu buatlah rencana untuk mendukung tujuan tersebut. Misalnya, jika ingin menjadi pemain voli yang profesional,...

Read More

UNIT TERJEMAHAN (STEP-7)

Unit terjemahan Dalam menerjemahkan sebuah teks dari bahasa sumber (Bsu) ke bahasa sasaran (Bsa) penerjemah biasanya beroperasi pada beberapa tataran yang berbeda seperti, frasa, klausa, kalimat, tataran teks, wacana dan ideology.  Seperti dikatakan oleh Bell (1991) dan Malmkjaer (1998) bahwa umumnya penerjemahan beroperasi  pada tataran klausa sebagai fokus penerjemahan sebab klausa lebih dapat ditata sebagai focus perhatian.                ...

Read More

PROSES PENERJEMAHAN (STEP7)

Menurut Newmark (1988) Proses penerjemahan merupakan serangkaian kegiatan yang dilakukan oleh seseorang yang sedang melakukan kegiatan penerjemahan teks dari bahasa sumber (Bsu) ke Bsa. Dalam kegiatan penerjemahan tersebut, ia akan melalui tahapan : Pada tataran teks sumber(tekstual level), pada tahap ini penerjemah mencari padanan klausa dan frasa (secara gramatikal) Teks Sumber ke dalam Teks Sasaran. Pada tataran referensial(referential...

Read More

PENGERTIAN PENERJEMAHAN (STEP 7)

PENGERTIAN PENERJEMAHAN 1.      Menurut Catford (1964) seorang pakar yang pertama kali melihat penerjemahan melalui pendekatan linguistik, penerjemahan dijelasakan sebagai proses yang melibatkan beberapa baha sayang ditandai dengan pengubahan teks dalam suatu bahasa dan teks dalam bahasa lain, seperti yang tercermin dalam kutipan berikut. 2.       Menurut Robin (1958) penerjemahan...

Read More

Srilanka mulai mengoperasikan Frigat bekas Cina

Angkatan Laut Srilanka meresmikan Kapal perang Frigate Class ex Angkatan Laut Cina/People’s Liberation Army Navy (PLAN). Kapal yang diberi nama SLNS Parakramabu ini resmi masuk kedalam jajaran angkatan Laut Sri Lanka pada tanggal 22 Agustuts 2019 dan diresmikan  oleh pejabat dari Sri Lanka dan pejabat dari pemerintah Cina.  www.navy.ik Kapal perang  SLNS Parakramabu dikenal dengan nama Jiangwei I (type 0520 h2G)-class frigate....

Read More

Meriam Boffors Mk3 untuk KCR 60

Bofors 57 Mk3 dari BAE Systems telah dipilih TNI-AL  untuk diinstalasi di  kapal perang kebanggaan Republik Indonesia Kapal Cepat Rudal KCR-60 class. www.boffors-mk3.com  Kontrak awal dengan  PT PAL mencakup empat sistem senjata 57 Mk3. Senjata ini dinilai sesuai dan mumpuni dipasang di type KCR-60. Dari segi fungsi pertahanan dan serangan Meriam Bofors 57mm didesain  untuk menghadapi berbagai skenario peperangan seperti...

Read More

NUMBER-(STEP 1)

NUMBER (BILANGAN/ANGKA) Angka atau dalam bahasa inggris disebut number dibagi menjadi dua, yaitu cardinal number dan ordinal number. Penjelasannya adalah sebagai berikut. 1.      Cardinal Number. adalah angka yang digunakan untuk menyatakan jumlah (quantity) dari objek yang dibicarakan. Contoh : 0 (zero) 11 (eleven) 20 (twenty) 21 (twenty-one) 1 (one) 12 (twelve) 30 (thirty) ...

Read More

COMMON SYMBOL (STEP 1)

COMMON SYMBOL Simbol-simbol yang umum digunakan. .       Titik full stop , Koma comma ? Tanda Tanya question mark ! Tanda seru exclamation mark : Titik dua colon ; Titik koma semi-colon - Strip hyphen (dash) & Dan ampersand / Garis miring virgule (forward ...

Read More